особ-ти перевода имен собств
Cрок выполнения : ваш
Вид работы : Дипломная
Дисциплины:
Гуманитарные: Педагогика, Литература.
Иностранные языки: Английский.
|
Добавлен 23.03.2017 01:23:31
Уникальность:
Доработка:
Подробно: необходима практическая часть диплома,страниц 30. Тема особенности переводаИмен собственныхНАматериале фантастические твари и где их искать. Первая глава практической части эти этимология англ имен из оригинала книги фантастические твари и где их искать( это у меня почти сделано,осталось доделать 10 имен) и прокомментировать общин особенности приводя примеры этих имен( мифологические имена,имена образованные сложением двух слов И так далее Далее анализ способов перевода имен с англ на русский двух изданий махаон и росмэн указывая способы перевода(транскрипция,калькированин и тд) так же комментирую общие особенности и взять фильм и там посмотреть эти имена срок ваш
Кратко: необходима практическая часть диплома