Финансовое право
Cрок выполнения : Договорной
Вид работы : Контрольная
Дисциплины:
Правовые: Другое.
|
Добавлен 26.10.2017 09:42:14
Уникальность:
Доработка:
Подробно: Требуется решить задачу. Конвенция об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности от 8 ноября 1990 г. была ратифицирована Россией 28 мая 2001 г. В апреле 2001 г. депутат Государственной Думы Михайлов, сравнив русский и английский тексты Конвенции, обнаружил ошибку в русском переводе: слово «fiscal» (налоговый) было переведено как «финансовый». Из-за этой ошибки изменился смысл одной из статей Конвенции. Можно ли утверждать, что в отношении России должен действовать текст статьи, который содержит слово «финансовый»? Можно ли рассматривать утверждение измененного текста статьи как оговорку России к Конвенции? Следует ли России отменить прежнее свое решение и принять новое? Оцените стоимость и сроки написания работы.
Кратко: Требуется решить задачу. Конвенция об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности от 8 ноября 1990 г. была ратифицирована Россией 28 мая 2001 г. В апреле 2001 г. депутат Государственной Думы Михайлов, сравнив русский и английский тексты Конвенции, обнаружил ошибку ...