Основные виды лексических недочетов
1. Употребление слова в несвойственном ему значении.
Причиной этого типа недочеты часто являются паронимы – слова, имеющие сходное звучание и написание, но разные значения.
2. Нарушение лексической сочетаемости слов.
Слова в русском языке сочетаются друг с другом в зависимости:
а) от их смысла;
б) от традиций употребления, вызванных языковой практикой (слова с ограниченной сочетаемостью).
3. Употребление лишнего слова: плеоназм (греч.) – излишество (ср.: мертвый труп убитого покойника).
Слова, употребляющиеся в предложении, не должны дублировать друг друга по смыслу. Ср.: свободная вакансия, коллега по работе и др.
4. Употребления рядом (или близко) однокоренных слов: тавтология (недочет, наиболее очевидный в письменной речи).
5. Повторение одного и того же слова на небольшом текстовом пространстве (ошибка, наиболее очевидная в письменной речи).
6. Употребление в одном стиле элементов другой стилистической окраски.
7. Употребление слов грубой, просторечной окраски.
8. Неудачное употребление экспрессивно-эмоционально окрашенных слов.
Кроме основного – лексического – значения многие слова русского языка содержат дополнительное – коннотативное – значение: положительное или отрицательное. Оно должно согласовываться с ситуацией речевого употребления.
9. Смешение лексики разных исторических эпох.
10. Неоправданное нарушение фразеологических (устойчивых) оборотов.
Структура фразеологизма подобна структуре слова: его составляющие компоненты носят постоянный характер. Поэтому нарушением фразеологизма считается:
а) замена одного из компонентов синонимичным;
б) изменение форм слов в составе фразеологизма;
в) замена элементов в связи с непониманием значения
Вид литературы:
Лекции
Учебный предмет:
русский язык