нем грамматика контрольная
1. Переведите предложения, укажите неопределенную форму глаголов.1.1. Слабые глаголы.
■ Der Professor hat einen physikalischen Versuch gezeigt.
Wir sind unseren Bekannten begegnet.
Diese Waldlandschaft malte ein bekannter Maler.
□ Man hat diesen Palast im 19. Jahrhundert gebaut.
Sie sind im Sommer im Gebirge gewandert.
Die Musik interessierte mich sehr.
1.2 . Сильные глаголы.
■ Die Bäume wuchsen langsam.
Wer hat dir bei den Forschungen geholfen?
Sie ist gestern nach Frankfurt geflogen.
□ Der Wind blies vom Meer.
Wir haben die Fenster geschlossen.
Wo ist er die ganze Zeit gewesen?
1.2. Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками.
■ Das Tempo der Arbeit nahm jeden Tag zu.
Die Jungen sind dem Fremden nachgeschlichen.
Sie überstand die Seereise schlecht.
Wo hast du deinen Mantel zerrissen?
□ Zwei alte Gesetze hat man in diesem Jahr aufgehoben.
Wem unterstand dieser Offizier?
Alle haben meinen Vorschlag abgelehnt.
Niemand verriet das Geheimnis.222. Задайте в вежливой форме вопросы в перфекте и переведите их.
■ Ich kam gestern nach Berlin. – Wann … ?
Zuerst fuhr ich zu meinen Bekannten. – Wohin … ?
Sie wohnten in einem neuen Bezirk. – Wo … ?
Wir besichtigten zusammen das Stadtzentrum. – Was … ?
Wir besuchten auch die bekannten Berliner Museen. – Welche … ?
□ Am Mittwoch fuhren wir nach Köln. – Wohin … ?
Wir träumten lange von dieser Stadt. – Wovon … ? Am Vormittag gingen wir in den Kölner Dom. Wann … ?
Die Kathedrale beeindruckte uns sehr. – Was … ?
Nachmittags bummelten wir in der alten Stadt. Wo … ?
3. Переведите пословицы и выражения.
■ Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
Alte Bäume soll man nicht verpflanzen.
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Wer nicht kann, was er will, muss wollen, was er kann.
□ Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Wer zeitig feiern will, muss fleißig atbeiten.
Der schwächste muss das Kreuz tragen.
Es konnte kein Nadel zur Erde fallen.
4. Переведите письменно диалог. Выучите его.
■ - Guten Tag, Frau Mayer. Darf ich hereinkommen? Ich habe gehört, Ihre Firma
braucht Mitarbeiter.
- Ja das stimmt.
- Ich möchte als Sekretärin arbeiten.
- Und was können Sie ?
5. Переведите предложения:
■ In der Ermitage befindet sich eine der reichsten Gemäldesammlungen der Welt.
Im Herbst werden die Tage immer kürzer und die Nächte immer länger.
Der Kölner Dom ist höher als der Erfurter Dom, aber der Dom in Ulm ist am
höchsten.
“Harry Potter” ist eines der populärsten Computerspiele in England.
Heute ist der Himmel so blau wie im Frühling.
Die Reise nach Venedig war die beste Erinnerung seines Lebens.
□ Der Winterpalast ist einer der schönsten Paläste in Sankt Petersburg.
Die meisten Menschen können nur durch eigene Fehler lernen.
Der Wind wurde immer stärker, das Wetter immer schlechter.
Die Festung ist so alt wie die Stadt selbst.
Ihr Regenmantel ist nicht warm genug, ihr Übergangsmantel ist wärmer und der
Pelzmantel ist am wärmsten.
Der Besuch des Disney-Landes war eines der lusttigsten Ereignisse der Reise.
5. а)Переведите текст устно и затем перепишите, заполняя пропуски 1-9 частями предложений, обозначенными буквами A-H. Озаглавьте текст.
б) Выпишите предложение с глаголом в перфекте, с модальным глаголом, с прилагательным в превосходной степени и переведите их.
Alexander von Humboldt wurde am 14. September 1769 in Berlin geboren. Er wuchs zusammen _1_. Die Brüder erhielten eine gute Bildung. Alexander zeigte ein großes Interesse für die Natur und man nannte ihn “der kleine Apotheker”, denn er _2_ . 1789 hat Alexander sein Studium an der Universität Göttingen. _3_ und die Bergakademie in Freiburg. 1799 begannen seine Weltreisen _4_ . Während seiner Sibirienreise musste er _5_ . Seine wissenschaftlichen Forschungen widmete er den Problemen _6_. Während seiner Sibirienreise musste er _7_ . In den Folgejahren war er als Diplomat in Paris tätig.
In den Jahren 1845-1858 verfasste Alexander von Humboldt _8_ . 1859 starb dieser hervorragende Gelehrte in Berlin und wurde im Berliner Dom beigesetzt. Als einen der berühmtesten Weltforscher nennt man ihn _9_.
1830 wurde Heinrich Schliemann 8 Jahre alt und bekam zum Geschenk _1_ . Er beschloss diese legendäre Stadt auszugraben, aber _2_. Er