Немецкий_контрольная №3

175
a) Слияние этих огромных фирм следовало бы вовремя предотвра-
тить.
b) Фирме следовало бы уже погасить свою задолженность.
с) Заводу следует вводить новые методы производства.
d) Следовало бы поставить установки в срок.
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 3
Задание 1. Folgende Personen gehen zu einer Bank. Wählen Sie für jede
Person einen passenden Bankservice (Bankdienstleistung) unter A bis H.
1. Fritz Kindler möchte gern einen gebrauchten Wagen für 3250 Euro
kaufen, den ein Kollege schnell verkaufen will. Auf seinem Konto ist derzeit
ein Guthaben von 1000 Euro.
2. Lisa, eine 16-jährige Schülerin, hat von ihrer Großmutter 250 Euro
bekommen und möchte diese sicher auf der Bank verwahren und sinnvoll
anlegen.
3. Martin Buch ist geschieden und muss für seine Frau und seine beiden
Kinder monatlich eine bestimmte Summe Unterhalt bezahlen.
4. Marion Schäfer hat nicht gern viel Bargeld bei sich, macht aber häufi g
ein «Schnäppchen» in einer Boutique oder braucht spontan Geld für einen
Diskoabend.
5. Herr und Frau Meier haben beide ein eigenes Einkommen und zahlen alle
regelmäßig anfallenden Kosten wie z.B. Miete zu gleichen Teilen.
6. Sabine und Holger sind öfter zwei bis drei Wochen verreist und suchen
einen möglichst praktischen Weg, ihre Telefonrechnung zu begleichen.
1               2               3               4                5              6
                 B
A. Einen Dauerauftrag einrichten
Ein  Dauerauftrag  ermöglicht  es,  regelmäßig  anfallende  Zahlungen
automatisch abbuchen zu lassen. Er eignet sich vor allem bei Überweisungen
über  einen  festen,  immer  gleich  bleibenden  Betrag.  So  kann  man  nicht
vergessen, die Überweisung zu tätigen. Will man die Zahlung einstellen, kann
der Dauerauftrag jederzeit gestoppt werden.
B. Ein Sparkonto eröffnen
Ein Girokonto ist zwar fl exibel und vielseitig verwendbar, es kann jedoch
das gute alte Sparbuch nicht wirklich ersetzen. Während Sie nämlich auf
Ersterem eine Verzinsung von durchschnittlich 0,5 % erhalten, erreichen Sie 176
auf dem Sparbuch ein Vielfaches mehr. Und Sie können ihr Geld zu günstigen
Bedingungen auch mittel- und langfristig anlegen.
C. Euroschecks
Eine  sichere  und  praktische Art,  um  jederzeit  über  einen  größeren
Geldbetrag zu verfügen. Pro Scheck garantiert die Bank eine Deckung bis 200
Euro, der Scheck ist also für den Empfänger so viel wert wie bares Geld. Zur
Vermeidung von Scheckbetrug soll man Scheck und Scheckkarte immer getrennt
aufbewahren. Nur in diesem Fall übernimmt die Bank eine Schadensgarantie
bei Diebstahl.
D. Überziehungskredit
Trotz des leeren Kontos würde man gern ein Sonderangebot im Möbelgeschäft
erstehen. Ihr Geldinstitut gewährt Ihnen meist einen Überziehungskredit in der
zwei- bis dreifachen Höhe Ihres Gehalts zu den gängigen Überziehungszinsen.
Obwohl dies sehr verlockend ist, sollte man sein Konto nur ausnahmsweise und
nur für kurze Zeit im Minus lassen. Die Zinsen können sich nämlich gewaltig
summieren!
E. Einzugsermächtigung
Sie wollen die Fernsprechgebühren nicht jedes Mal per Überweisungsformular
bezahlen. Das können Sie umgehen, indem Sie der Telefon- oder Versicherun
gsgesellschaft eine Einzugsermächtigung geben. Dadurch kann der jeweilige
Geschäftspartner theoretisch jede beliebige Summe abbuchen. Also: Höhe des
Abbuchungsbetrags kontrollieren.
F. Scheckkarte
Wer über sie verfügt, kann an den über 5000 Bargeldautomaten im In- und
Ausland direkt Geld abheben. Institutseigene Geldautomaten gewähren Kredite
bis zum  vorher vereinbarten Kreditrahmen, Automaten «fremder» Geldinstitute
bis zu 200 Euro täglich. Auch in vielen größeren Geschäften kann man seit
einiger Zeit mit Scheckkarte bezahlen.
G. Telefonbanking
Der Weg zur Bank wird kürzer, denn alle großen Kreditinstitute bieten
ihrer  Kundschaft  seit  kurzem  einen  neuen  Service: Telefonbanking. Aus
Sicherheitsgründen muss der Kunde seine Kontonummer und eine Geheimzahl
über die Telefontastatur eingeben, bevor er Transaktionen auf seinem Konto
vornimmt. Per Fernsprecher und meist auch Computer lassen sich der aktuelle
Kontostand abfragen oder die letzten Buchungen. Man kann Daueraufträge
einrichten, ändern oder löschen.
H. Gemeinschaftskonto
Alle  Kreditinstitute  bieten  neben  dem  «normalen»  Girokonto  auch
gemeinsam  über  ein  Konto  verfügen  können.  Häufi g  wählen  sie  das  so
genannte «Oder-Konto», bei dem jeder allein über das Guthaben verfügen kann. Manchen Eheleuten ist allerdings das Risiko zu groß, gegenüber der
Bank auch für die Fehler des Partners zu halten. Dann empfi elt sich das
«Und-Konto», über das die Kontoinhaber nur gemeinschaftlich verfügen
können.
Задание 2.
A.  Setzen Sie die beiden Teile der folgenden Sprichwörter zusammen.
1. Wer den Pfennig nicht ehrt,                   a) als die Taube auf dem Dach.
2. Geld                                                       b) schändet nicht.  
3. Lieber den Spatz in der Hand                c) regiert die Welt.
4. Es ist nich alles Geld,                            d) was glänzt.
5. Armut                                                     e) ist des Talers nicht wert.
B. Erklären Sie die Bedeutung der Sprichwörter.
C.  Welche  Sprichwörter  gibt  es  in  Ihrer  Muttersprache  zum  Thema
«Geld»?