Английский язык

ВЫПОЛНИТЕ ЗАДАНИЯ на основе прочитанных текстов:
1. Переведите на русский язык термины из текста:
1.        act for own interests    Действовать в собственных интересах
2.        administrative law    административное право
3.        aim at    
4.        budget    бюджет
5.        citizens    граждане
6.        civil law     гражданское право
7.        commit a crime    совершите преступление
8.        compensate damage    
9.        constitutional law    
10.        criminal    Приступный, уголовный
11.        criminal code    
12.        criminal law    Уголовное право
13.        criminal responsibility     
14.        deal with    
15.        disputes     
16.        drunken driving     
17.        employment law     
18.        employment relations    
19.        enforce    
20.        establish the rules    
21.        executive activity    
22.        financial law    
23.        governing power    
24.        government     
25.        implement social justice    
26.        individual types of crimes    
27.        international law    
28.        law    право
29.        legislature     
30.        ministry    
31.        moral behaviour    
32.        private / civil law     
33.        property    
34.        public law    
35.        punish    
36.        regulate matters     
37.        relations    
38.        restrain conflicts    
39.        individual    
40.        result in conflicts    
41.        right in property     
42.        rules of human conduct    
43.        rules of law    
44.        society    общество
45.        sustain damage    нанесен ущерб
46.        taxation    налогообложение

2. Пользуясь словами из таблицы, выполните перевод на английский язык:
Законы создаются законодательной властью, чтобы регулировать отношения между людьми, чтобы сдерживать конфликты и устанавливать правила поведения, моральные нормы. Законы обязательны к исполнению гражданами страны. Есть два вида права: гражданское – оно регулирует отношения между отдельными личностями и публичное, которое устанавливает нормы поведения для государства и личности. Чтобы регулировать отношения и наказывать преступников, правовая система состоит из различных категорий: конституционное право, трудовое право, международное право, уголовное право, гражданское право, административное право и т.д.

3. На основе прочитанного напишите по-английски определения, что такое закон (право) и правовая система:
Law is …
Legal system is …

4. ПИСЬМЕННО переведите текст на русский язык:
CRIMES
It's fairly obvious that we often keep our belongings in our house. It's, however, evident we don't want any burglars to have their hands on our belongings.
What are usual safety measures when you are away on holiday? You doors and windows should be locked securely. Valuables and jewellery should be invested in a safe. Nothing precious should just be around.
To be extra careful you may use some additional safety measures which may help scare off a burglar. Leaving on a light or radio, may be helpful, although that alone is not the best point.
What are the best ways to secure your home? Asking a trustworthy neighbour to watch your house when you're away, can be helpful, hi addition to defensive locks and safes, burglar bars can slow down a burglar, although burglar bars do have some aesthetic and safety disadvantages. If you want to protect your belongings and prevent burglars from helping themselves to anything yours, if you don't trust neighbourhood watch scheme the best way to secure your house is to find a reputable security firm to install a burglar alarm. By using a combination of measures, and remembering to set the alarm whenever you leave your house, you'll feel most comfortable that your house is secure.
Home burglary isn't the only theft which may put us at risk. Nowadays mobile phone thefts are becoming increasingly common. Your phone will be more secure if you are careful in public to constantly be aware of its location. Obviously, you shouldn't lend it to strangers, or use it unnecessarily in unsafe locations.
Such crimes as burglary, robbery, mugging, theft, pick pocketing are committed rather often. Even awareness of possible sentencing, imprisonment or other punishments doesn't always deter criminals from committing crimes. In the event of any crime you should contact the police and make a report of the crime. If your phone is out of order or you were robbed in the street run up to any policeman and even if he isn't on duty at the moment, he will or he must help you.
And now some more advice what to do if you are robbed:
•    if your money was stolen, make an insurance claim;
•    if your passport was stolen, contact the police as quickly as possible to cancel the cheques;
•    if your tickets were stolen make a report of the crime to the travel agency or Embassy (if abroad).
Some more ways of securing your belongings: get your belongings insured; fit stronger locks; buy a big dog; hire a security man or even a bodyguard.

5. Найдите в тексте английские эквиваленты слов и выражений:
    Русский    Английский
1    To, что нам принадлежит    
2    Грабители    
3    наложить руки на    
4    Меры безопасности    
5    Запирать    
6     Драгоценности    
7    Ценное    
8    Вспугнуть    
9    (не)лучший вариант    
10    Обезопасить свой дом    
11    Соседи, которые внушают доверие    
12    Защитные решетки    
13    Устанавливать сигнализацию    
14    Включать сигнализацию    
15    Квартирные кражи    
16    Подвергать риску    
17    Кражи телефонов    
18    «на людях»    
19    Страховать    
20    Небезопасное место    
21    Ограбление на улице    
22    Карманные кражи    
23    Приговор суда    
24    Тюремное заключение    
25    Совершать преступление    
26    Обращаться в полицию    
27    Заявлять о краже    

6. На основе прочитанного текста напишите по-английски 4 совета, как можно обезопасить свой дом, начиная с фразы «To protect your house, you should …» («Чтобы защитить свой дом, вам следует …»)