Английский

1 часть
I. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (В) обратите внимание на особенности перевода пассивных конструкций.
  A) 1. The brain controls your body and keeps all parts of your body working together.
2. When I awoke this morning it was so late that the sun was shining high in the sky.
3.  And now the trade of this town is developing with extreme rapidity and the ambition of the inhabitants is growing along with it.
4. She will have dinner here if she comes tomorrow.
B) 1. When centers receive messages, the brain interprets them.
2. Considerable damage was caused by the fire.
3. A new highway is being built between Germany and the Netherlands.
II. Перепишите следующие предложения, подчеркните Participle I, Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
1.    My room is in a mess: I really must get it tidied up.
2.    Scientists are experimenting with a system allowing drivers to see better after dark.
3.    When answering your question yesterday I forgot this fact.
4.    The attention paid to the study of fundamental subjects is great.
III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
1.    We must protect the clean water that remains for the sake of our children and grandchildren.
2.    Fire may be started by rubbing together two sticks of  wood.
3.    If you are traveling by air, you must not carry anything in your luggage that could be used as a weapon, such as a knife or a pair of scissors.
4.    Jack has already cleaned his bicycle so he won’t have to do it tomorrow.
5.    Before Newton no one could explain why the planets moved around the Sun.
6.    An optional disk can store about 1 000 times more information than a plastic disk of the same size.
IV.    Перепишите и письменно переведите на русский язык.
NEW YORK

часть 2
Ex.1. Дополните предложения словами every, each, many, all, those  где необходимо:
•    _people among those travelling on business often combine pleasure with their work.
•    Visitors are_people who cross the borders for various reasons.
•    _ tour operator needs staff who can be flexible.
•    _Europeans kiss each other on the cheeks.
•    _of the hotel corporations operate on a franchise basis.
•    This resort contains a mixture of _different kinds of accommodation.
•    Camping reflects _trend in modern tourism.
•    _year the auditors check out profit and loss accounts.
•    It takes us three months to negotiate _the conditions.
•    Today _tourist hotels offer a combination of self-service and plate service for breakfast.
•    I hope you will have _ pleasant weeks here.
•    _hotel is the traditional form of tourist accommodation.
•    _ year he spends much time in Spain.
•    We also often attend _exhibitions.
•    He also feels conditions for _business people travelling in Western Europe are very poor.
Ex.2. Выберите правильный вариант, перепишите предложения:
1.    My friends will go to some/any expedition to the South next winter.
2.    We will not use some/any transportation, accommodations as the holiday tourists.
3.    Among them will be businessmen on some/any/no specific missions.
4.    Tourism will be a relatively main phenomenon in some/any regions of the world.
5.    They want to enjoy our cultural heritage that’s why they will come here in some/any days.
6.    You’ll see some/any interesting views in that country.
7.    Why will the tourists come to some/any hotels of Sicily?
8.    You won’t take part in some/any/no exhibition because you won’t be here in 2 days.
9.    If you like trips we will be able to go somewhere/anywhere/nowhere on holiday.
10.    London will attract some/any/no tourists by its beauty.
Ex.3. Составьте список вопросов и ответов, используя May:
May I see the Hermitage alone?-No, you may not.
•    See the Hermitage alone-No
•    Take some photos-Yes
•    Not to come to the restaurant for dinner-Yes.
•    Go shopping instead of visiting a museum-Yes
•    Return to the hotel late-No
•    Rent a car here-Yes
•    Be late for the steamer-No
•    Drink this cocktail here-Yes.
•    Swim in the pool-No
•    Buy lottery tickets-Yes
•    Ask the way-Yes
Ex.4. Заполните пропуски, используя the Past of “must” или “can’t” и глаголы в скобках.
1.    It __ (take) a long time to build.
2.    The workers __ ( build) it very quickly, can they?
3.    The Egyptians __ (have) tractors. They hadn’t been invented.
4.    They __ ( use) thousands of workers.
5.    The workers __ ( be) very tired at the end of each day.
6.    Henna_( cry) in her room.
7.    You_ ( leave) the train.
8.    Your daddy_ ( be) a very famous scientist.
9.    Helen _ ( wait) for holidays to go to Spain.
10.    We_ ( make) mistake in the filling a tourist form.
Ex.5. Переведите следующие предложения на английский язык:
1.    Элен сейчас нет в офисе. Она ведет собрание по организации экотуризма в Альпийском регионе.
2.    Мы с нетерпением ждем летних каникул, чтобы отправиться в Таиланд.
3.    Они сейчас заняты, в данный момент обсуждают проблемы развития речного туризма  на конференции.
4.    Джейн плохо себя чувствует из-за перелета.
5.    Теплоход отправляется через 10 минут. Поторопитесь!
6.    Я еще не пробовал обратиться в авиа компанию Дельта по бронированию билетов на вторник.
7.    Форсаж + - хорошая компания. Я ей доверяю, т.к. знаю ее уже давно.
8.    Я только что развел костер, принеси котелок с кашей.
9.    Сегодня я отправил все необходимые документы для оформления загран паспорта.
10.     Лина отлично справилась с работой гида.
11.     Поезд уже ушел. Мы опоздали.
12.    Я уже листаю этот журнал с рекламами туров уже почти час.
13.    Со вчерашнего дня подорожали билеты на поезда.
14.    Она намеревалась купить в Китае сувениры для своей семьи.
15.    Мы загорали, купались и играли в волейбол на пляже.
Ex.6. Переведите текст на русский язык, составьте вопросительные предложения к выделенным словам:
Eco-tourism

часть 3
3  Определите функцию глаголов to be и to have. Переведите предложения.
1.    Radio waves are waves of very high frequency.
2.    The machine will be cleaning the equipment.
3.    He had to come at 7 o’clock.
4.    The engineer has finished the work.
4 Раскройте скобки, употребляя глаголы в указанном времени. Переведите предложения на русский язык.
1.    Electromagnetic waves (to travel) through the space - Future Simple
2.    Radio (to transmit) signals – Present Continuous
3.    The equipment (to produce) energy – Past Continuous
4.    We (to consider) a general idea – Present Perfect
5.    An electric field (to appear) between two plates – Future Perfect
5 Подчеркните модальные глаголы и их эквиваленты в предложениях, переведите предложения на русский язык.
1.    We can see the lake from our bedroom window.
2.    I haven’t been able to sleep this night.
3.    You must help your parents.
4.    What will you have to do tomorrow?
5.    We were to go to the institute that afternoon.
6 Переведите предложения, обращая внимание на употребление глаголов в Passive Voice.
1.    Many new machines are created by engineers in the sphere of communication.
2.    These questions have been discussed at the meeting.
3.    The scientific film will have been watched by our specialists.
4.    The equipment was sold on Wednesday.
5.    The equipment is being tested at the workshop now.
7 Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на повелительное наклонение
1.    Уберите неисправное оборудование
2.    Расскажи об изобретателе телефона
3.    Установи микрофон.
4.    Поставь компьютер около окна.
Протестируйте оборудование.
5  Постройте предложения от следующих слов. Определите функцию каждого члена предложения: подлежащее, сказуемое, прямое дополнение, косвенное дополнение, обстоятельство.
1)    the, wires, not, are, copper, made, of, always.
2)    color, is, reception, of, full, television, color, image, in, and.
6 Перепишите предложения. Определите по грамматическим признакам, какую функцию выполняет окончание -s, т.е. служит оно:
а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple Tense.
б) признаком множественного числа имени существительного.
в) показателем притяжательного падежа имени существительного.
Переведите предложения на русский язык.
1)    The device consists of coils, a magnet and a diaphragm.
2)     The diaphragm begins to oscillate.
That is Mike`s institute.

часть 4
1.    Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (В) обратите внимание на особенности перевода пассивных конструкций.
А) 1. If Martin does not win, it will be the end of his sport career.
2.    He liked music, but the piece she was playing had no melody for him.
3.    It is the development of robots that will solve some very difficult problems of industry.
4. While Jack was sitting biting his nails, we were working out a plan to cover up our traces.
В) 1. Thousands of messages from all parts of the body are sent to and from the brain.
2.    Some students will be permitted to take exams in December.
3.    He was not expected to say that.
II.    Перепишите следующие предложения, подчеркните Participle I, Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
1. Students interested in computer engineering enter technological institutes.
2.    She didn't pay any attention to the ringing telephone.
3.    Deeply shocked I left him.
4.    An article discussing the new system of school education appeared in all newspapers.
III.    Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
1. As telegraph wires couldn't be hung over the ocean, cables had to be laid on the floor of the Atlantic Ocean.
2. Judges must be free of any political bias.
3.    The development of new materials doesn't mean that old materials should lose their significance.
4.    They were allowed to continue their research.
5.    Cactus plants needn't much water. That's why they can grow in the dry desert.
6.    He will be free tomorrow and he will be able to help you.
IV.    Перепишите и письменно переведите на русский язык.
INTRODUCING LONDON