Немецкий язык

ВАРИАНТ 2
TEXT

Futtermittel
Der Organismus des Tieres benötigt zu seiner Erhaltung Futter. Das Futter enthält ein Gemisch von Stoffen, die sogenannten Nährstoffe. Der Bedarf der einzelnen Tiere an Nährstoffen ist recht unterschiedlich. Er richtet sich nach Tierart (Rind, Schwein, Schaf, Huhn) und Alter.
Nach ihrer Beschaffenheit werden unterschieden: Saftfuttermittel, Kraftfuttermittel, Futtermittel tierischer Herkunft. Zu den Saftfuttermitteln zählen das Grünfutter, das Gärfutter und die Hackfrüchte. Das Grünfutter ist reich an Mineralien und Eiweiß. Grünfutter besteht aus den verschiedensten Pflanzen und ist für alle Tiere geeignet. Es wird in folgender Form verfüttert: als Frischfutter beim Weidegang, als Frischfutter im Stall.
Von besonderer Bedeutung unter den Saftfuttermitteln ist das Gärfutter. Es kann in großen Mengen an Rinder verfüttert werden. Auch in der Schweinefütterung werden Gärfuttermischungen verwendet, die den speziellen Bedingungen (Nutzungsrichtung und Alter der Schweine) entsprechen. An Schafe lässt sich ebenfalls Gärfutter verfüttern. Unter den Gärfuttermitteln ist der Silomais besonders bedeutungsvoll. Nach ihrem Verwendungszweck werden die Futtermittel für Rinder, Schweine, Pferde, Geflügel eingeteilt.

Запомните значение следующих слов:

das Futtermittel    корм
die Erhaltung    содержание
die Nährstoffe    питательные вещества
der Bedarf    потребность
die Beschaffenheit    свойство, качество
das Saftfuttermittel    сочный корм
das Gärfutter    силосный корм
die Hackfrüchte    корнеплоды
der Weidegang    выпас
die Bedingung    условие
die Nutzungsrichtung    направление использования
der Silomais    силосная кукуруза
der Verwendungszweck    целевое назначение

Задания к тексту
1.    Выпишите из текста глаголы в настоящем времени (Präsens), определите неопределенную форму (Infinitiv) каждого из них.
2.    Выпишите из текста сложноподчиненные предложения, найдите в придаточных предложениях соединительные союзы, переведите эти предложения.
3.    Выпишите из текста предложения в страдательном залоге (Passiv), переведите эти предложения.
4.    Выпишите и переведите предложения с модальными глаголами.
5.    Выпишите и переведите сочетания существительных с определениями.
6.    Выпишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их (при анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его).
7.    Выпишите из текста три прилагательных, приведите к ним степени сравнения.
8.    Перепишите текст и переведите его письменно.
9.    Составьте на немецком языке краткое сообщение о своей биографии.