Английский

1.    Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В части б обратите внимание на перевод пассивных конструкций (см. образец 1).
а)    Today scientists are still looking for the substance as a source of energy.
Russia is one of the world's largest producers of energy, most of which it obtains from oil, natural gas and coal.
б)    In 2009, the Russian energy industry generated a total 992 TWh of electricity, 176 TWh of which was produced by hydroelectric power stations.
Russia t is also second in the world for hydro potential, yet only 20% of this potential is developed.
2.    Перепишите следующие предложения; подчеркните Participle I и Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык (см. образец 2).
1)    The intensity of this process is influenced by many factors.
2)    A body moving with a certain velocity carries within itself the kinetic energy of motion.
3)    While absorbing the energy of cosmic rays the upper atmosphere be¬comes radioactive.
4)    The Russian government will strongly consider purchasing electricity generated from renewable energy sources.

3.    Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
1)    Energy can exist in many forms and each form can be transformed into the other.
2)    Using radioactive isotopes the scientists will be able to carry out many experiments.
3)    He had to work hard before he was able to submit his paper to a scientific journal.
4)    The chemists may use the reactor to analyze various substances for their exact composition.
1.    Прочитайте и устно переведите с 1-го по 5-й абзацы текста. Пере¬пишите и письменно переведите 1, 2 и 3-й абзацы.
Пояснения к тексту
renewable energy - возобновляемая или регенеративная энергия energy-efficient - энергосберегающий, с низким энергопотреблением recycling — 1) переработка отходов (для повторного использования); 2) сбор вторичного сырья
hybrid car - легковой автомобиль с гибридным приводом ОАО «РусГидро» - российская энергетическая компания, владелец большин¬ства гидроэлектростанций страны. Зарегистрирована в Красноярске, штаб- квартира находится в Москве.
Yangtze - Янцзы (самая большая река в Китае и на материке Евразия)

THE RUSSIAN ENERGY INDUSTRY
1)    Russia is one of the world's largest producers of energy, most of which it obtains from oil, natural gas and coal. The country's focus on those resources for production and export, which constitute 80 % of foreign trade earnings, means it has paid little attention to renewable energy. Out of the 203 GW of electric generation capacity that Russia has, 44 GW comes from hydroelectricity, 307 MW from geothermal, 15 MW from wind and negligible amounts from other renewable sources.
2) President Dmitry Medvedev announced in May 2010 that the Russian government would strongly consider purchasing electricity generated from re¬newable energy sources in an attempt to encourage development of renewable energy. The government has plans for 4.5 % of Russia's energy output to come from non-hydroelectric renewable energy sources. Additionally, in November 2010, the government approved a US$300 billion program to make factories and buildings more energy efficient; it also announced plans to construct eight energy-efficient lamp production plants, promote recycling and support the con¬struction of a hybrid car plant.
3) At the moment, renewable energy development is slowed by low in¬vestment, economic instability, low public demand and low tariffs on heat and electricity.
4) Hydropower is the most used form of renewable energy in Russia, and there is large potential in Russia for more use of hydropower. Russia has 102 hydropower plants with capacities of over 100 MW, making it fifth in the world for hydropower production. Russia is home to 9 % of the world's hydro re¬sources, mostly in Siberia and the country's Far East.
5) RusHydro is the largest hydroelectric company in Russia and the second largest hydroelectric producer in the world. In October 2010, China Yangtze Power, the largest hydropower corporation in China, and Euro-SibEnergo, a Russian energy company, signed a cooperation agreement to expand hydroelec¬tric energy production in Russia and export energy to China's northern territo-ries. The West Siberian Generating Company has plans to start construction of eight mini-hydroelectric power plants in the Altai region before 2015.

5. Прочитайте 4-й и 5-й абзацы текста и письменно ответьте на вопросы:
1)    What is the main form of renewable energy in Russia?
2)    How many hydropower plants are there in Russia and what is their capacity?
3)    What energy companies are mentioned in the text?
How do the Russian energy companies contribute to energy production?