КР по дисциплине Английский язык для ГМУ

Задание 1.
1. A: Stop making that noise!
    B: And what are you doing?
    A: I ‘m trying to get some sleep!

Перевод:
А: Перестань шуметь!
В: А что ты делаешь?
А: Я пытаюсь немного поспать!

2. A: Do you believe his story?
    B: Oh, no! I never believe him. He always tells lies.

Перевод:
А:  Ты веришь в его рассказ?
В: О, нет! Я никогда не верю ему. Он всегда говорит ложь.

3. A: What are we waiting for?
   B: We are waiting for Mother. She is choosing presents. She thinks that one of those suits     will do for Sally, so now she is looking over them and feeling the fabric.

Перевод:
А: Чего мы ждем?
В: Мы ждем маму. Она выбирает подарки. Она думает, чтобы один из тех костюмов подарить Сэлли, поэтому сейчас она разглядывает их и прощупывает материал.

4. A: They often interfere with your work. Why do you allow them to make such noise? Why do you not tell them to be quiet?
    B: Oh, but they can’t. Children always are noisy.

Перевод:
А: Они часто мешают твоей работе. Почему ты позволяешь им так шуметь? Почему ты не скажешь им быть тише?
В: О, но они не могут. Дети всегда шумят.

Задание 2.
1. A: What was you doing yesterday at 15 p.m.?
    B: I was playing tennis and my brother was listening to music.

Перевод:
А: Что ты делал вчера в 15.00?
В: Я играл в теннис, а мой брат слушал музыку.

2. A: Who was you talking to when I cаme in?
    B: I was talking to my new secretary.

Перевод:
A: С кем ты разговаривал, когда я вошел?
В: Я разговаривал с моим новым секретарем.

3. Yesterday I heard that the bell is ringing. I came up to the door and opened it. But I saw nobody. When I looked out of the window I saw a boy who was running away.
Перевод:
Вчера я услышал, что звонок звенит. Я подошел к двери открыл ее. Но я никого не увидел. Когда я посмотрел в окно, я увидел мальчика, который убегал.
Задание 3.
1. He always discusses the problem before he makes a decision.
2. Before he will make a decision the other day, he is discussing the problem with his friends.
3. He will discuss the problem one of these days before he will make a decision.

Перевод:
1.    Он всегда обсуждает проблему, прежде чем он принимает решение.
2.    Прежде чем он примет решение на днях, он обсуждает проблему со своими друзьями.
3.    Он обсудит проблему в один из дней, прежде чем примет решение.

Задание 4.
1. Can you see anything in this inky darkness? (may, can)
2. I must part with you for my whole life and I must begin a new existence amongst strange faces and strange scenes. (must, can, may)
3. My doctor says drinking is killing me. I need quit. (can, must, need)

Перевод:
1.    Можете вы что-нибудь увидеть в этой кромешной темноте?
2.    Я должен расстаться с вами на всю жизнь, и я должен начать новую жизнь среди незнакомых лиц незнакомых мест.
3.    Мой доктор говорит, питье убивает меня. Мне надо бросить.