конт раб текст MORSE CODE , грамматика
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА
I. Перепишите и в каждой группе слов вычеркните одно слово, не соответствующее смысловому ряду:
1. invent create compose use
2. instrument machine tool apparatus
3. exhibit show look display
4. partner rival competitor enemy
5. pioneer explorer scientist discoverer
II. Перепишите следующие предложения, выбрав правильную форму глагола. Переведите предложения на русский язык.
1. Do you know what this table (make / is made) of?
2. The first telegraph line (built / was built) in America in 1844.
3. This town is changing all the time. Many of the old buildings (are being pulled down / are pulling down).
4. Some American programmes (show / are shown) on television.
5. Oh dear! The vase (has broken / has been broken) into lots of small pieces.
III. Перепишите и переведите предложения на русский язык, обращая внимание на особенности употребления пассивного залога в английском языке.
1. The telegram was followed by a letter.
2. Samuel Morse is often credited with the invention of the telegraph.
3. In 1843 Morse was paid by Congress to build the first telegraph line in the USA.
4. The letter will be answered tomorrow.
5. Children are taught foreign languages at school.
IV. Перефразируйте, употребив пассивную форму сказуемого (исполнителя действия можно не указывать, если в этом нет необходимости), и переведите новые предложения.
Модель: Each piece of equipment is tested
We test each piece very carefully - Каждый образец
of equipment very carefully. оборудования испытывают очень тщательно.
1. Samuel Morse didn’t actually invent the telegraph.
2. People usually credit Morse with the invention of the telegraph.
3. By 1838 Morse had developed his code.
4. He also introduced the daguerreotype, an early form of photography.
5. Samuel Morse perfected the telegraph after the twelve years of effort.
V. Перепишите следующие предложения и вставьте
пропущенные модальные глаголы can, cannot, may,
must, must not:
1. Samuel Morse be considered the invention of the telegraph because there were many pioneers in the same field long before him.
2. Nowadays news and business information_________be sent instantly to faraway countries of the world.
3. A professional pianist _________practise for several hours
everyday.
4. Visitors __________feed the animals in the zoo.
5. I take your book? - Yes, you __________.
VI. а) Прочтите текст и переведите письменно 1,2 и 4 абзацы:
MORSE CODE
1. Samuel Finley Breese Morse (1791-1872), a portrait painter turned inventor, did not actually invent the telegraph (many other men worked on the idea before him), but he did perfect it after 12 years of effort. He transmitted the famous message «What hath God wrought?» from Washington to Boston in 1844.
2. The first message in Morse code was tapped out in the United States over a telegraph line from Baltimore to Washington by Samuel Morse in 1844.
3. Morse is often credited with the invention of the telegraph on his return to the United States from a trip to Europe in 1832. During this trip he became acquainted with the works of Michael Faraday on electro-magnetism, which forms the basis of the telegraph. This gave Morse the necessary impetus to go ahead with his work.
4. In 1837 Morse exhibited his first truly successful instrument. By 1838 he had developed the Morse code, an alphabet which consisted of dots and dashes representing letters and numbers. In the same year he attempted unsuccessfully to persuade Congress to build a telegraph line.
5. It was not until 1843 that Congress voted to pay Morse to build the first telegraph line in the United States from Baltimore to Washington.
6. Later, Morse was caught in a mass of legal claims among his telegraph partners and rival inventors. He was probably the most successful propogator of the telegraph, although there were many pioneers m the same field long before him. He also introduced the daguerreotype, an early form of photography, to America.