Немецкий язык
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА Вариант 1
Задание 1.
Переведите следующие сложные существительные:
Der Untersuchungsführer, der Staatsaufbau, die Staatsgrenze, der Arbeitsplan, das Wirtschaftsrecht, der Stadtbezirk, die Kriminalpolizei, das Vernehmungsprotokoll.
Задание 2.
Перепишите предложения и переведите их на русский, подчеркните сказуемое и определите его время:
1) Der Alkoholsünder hatte neben der Strafe auch die Kosten für die Labor-Blutentnahme zu zahlen.
2) Wirst du bei der Kriminalmiliz arbeiten?
3) Die Studenten hatten heute eine Vorlesung in Kriminologie.
4) Sie haben dieses Problem mit ihren Arbeitskollegen besprochen.
5) Die Aufklärungsquote hat das prozentuale Verhältnis von aufgeklärten zu bekanntgewordenen Fällen zu benennen.
Задание 3.
Перепишите предложения с местоимением man и переведите их на русский язык:
1) Um 10 Uhr fuhr man zum Tatort.
2) In der Versammlung bespricht man das Problem der Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität.
3) Man sagt, dass er ein guter Sportler ist.
4) Man hat die Aufklärung dieser Straftat noch nicht beendet.
5) Man sagt, er steht unter Alkoholeinwirkung.
Задание 4.
Перепишите предложения с модальными глаголами и переведите их на русский язык:
1) Er will diesen Artikel ohne Wörterbuch übersetzen.
2) Der Polizeibeamte soll diese Straftat schnell aufklären.
3) Der Untersuchungsbeamte soll alle Fakten analysieren und das Tatgeschehen rekonstruieren.
4) Der Kriminalist will den Tatort besuchen.
5) Um seine Pflichten richtig zu erfüllen, muss der Richter alle Gesetze gut kennen.
...